POLITIQUE SUR LES TÉMOINS

Dernière mise à jour: 31 mai 2022

Cette politique sur les témoins explique comment Repare Therapeutics inc., y compris toutes ses filiales (collectivement, « Repare », « nous » ou « notre »), utilise les témoins et les technologies semblables sur son site Web, https://www.reparerx.com/fr/, ou sur les sites ou les pages associés (collectivement, le « site ») et les raisons pour lesquelles ils sont utilisés.

Pour plus de renseignements sur la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons vos données personnelles, consultez notre politique de confidentialité.

Notre site utilise des témoins ainsi que d’autres technologies de traçabilité (collectivement, les « témoins », sauf indication contraire) afin de vous distinguer des autres utilisateurs du site.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter les témoins pour visiter la plupart des sections du site. Cependant, accepter les témoins peut vous offrir une expérience de navigation plus personnalisée en plus d’être essentiel au fonctionnement de certaines sections du site. Dans la plupart des cas, les témoins ne nous fournissent pas vos données personnelles.

Si vous souhaitez modifier vos préférences en matière de témoins pour un site, vous pouvez utiliser notre outil de gestion de témoins. Vous pouvez y accéder en cliquant ici.

1. Définition des témoins

Les témoins sont de petits fichiers de données qui contiennent un identifiant unique et qui sont stockés dans votre ordinateur ou dans votre appareil mobile lorsque vous visitez un site. Les témoins et les technologies semblables, y compris les pixels, les balises, les pixels espions, les trousses de développement logiciel (« SDK ») et les technologies locales de stockage de navigateur (collectivement, les « témoins »), permettent aux exploitants de sites Web ou d’applications de reconnaître votre appareil et de recueillir des données lorsque vous interagissez avec eux. Ils utilisent ces informations pour comprendre comment le site Web est utilisé afin de vous permettre de naviguer d’une page à l’autre de manière efficace en enregistrant vos préférences et en améliorant globalement votre expérience de navigation.

Il est possible que notre site utilise des témoins temporaires (qui expirent lorsque vous fermez votre navigateur) et des témoins persistants (qui demeurent dans votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu’à ce que vous les supprimiez).

2. Organisations qui placent des témoins sur votre appareil

Lorsque vous visitez notre site, des témoins internes et des témoins tiers peuvent être stockés sur votre appareil :

(1) nous stockons des témoins internes sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pour reconnaître ceux-ci lorsque vous visitez à nouveau notre site;

(2) les témoins tiers sont stockés sur notre site par nos fournisseurs de services ou nos partenaires d’affaires afin de leur permettre de reconnaître votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez d’autres sites Web. Les témoins tiers peuvent être utilisés à diverses fins, y compris pour les analyses de données du site, la publicité et les fonctions relatives aux réseaux sociaux. Nous ne contrôlons pas la manière dont ces tiers utilisent vos informations, car ceux-ci sont soumis à leur propre politique de confidentialité.

3. Types de témoins et technologies de traçabilité utilisés sur le site et leur utilité

Les témoins utilisés sur notre site sont classés de la manière suivante:

• Les témoins strictement nécessaires sont essentiels au fonctionnement du site et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes. Ces témoins sont généralement configurés pour répondre à des actions que vous effectuez et qui correspondent à des demandes de services, comme la configuration de vos préférences en matière de confidentialité ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il bloque ces témoins ou qu’il vous signale leur présence. Vous ne pourrez toutefois pas accéder à certaines parties du site. Plus précisément, nous utilisons les témoins strictement nécessaires pour sauvegarder vos choix en matière de protection de la vie privée et à des fins de sécurité. Si vous n’acceptez pas ces témoins, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement du site et sa sécurité lors de votre visite.
• Les témoins de fonctionnalité nous permettent d’améliorer les fonctionnalités du site et de le personnaliser davantage. Ces témoins peuvent être stockés par des fournisseurs externes qui offrent leurs services à nos pages. Si vous n’acceptez pas ces témoins, il est possible que certains de ces services ne fonctionnent pas correctement.
• Les témoins d’analyse et de performance recueillent des renseignements sur votre utilisation de notre site (p. ex., les pages que vous visitez et les erreurs que vous rencontrez). Ces témoins sont utilisés pour nous aider à améliorer le fonctionnement de notre site, à comprendre ce qui intéresse nos utilisateurs et à mesurer l’efficacité de notre contenu. Certains de nos témoins d’analyse et de performance sont gérés par des tiers.
• Les témoins de ciblage enregistrent votre visite sur notre site ainsi que les pages et les liens que vous avez consultés. Il est possible que nous ou des fournisseurs externes utilisions ces informations pour personnaliser le contenu que vous voyez sur Internet. Les fournisseurs de publicité externes peuvent également utiliser ces informations pour établir un profil de vos centres d’intérêt et vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Si vous n’acceptez pas ces témoins, vous verrez moins de publicités ciblées.

4. Vos choix

Les témoins strictement nécessaires ne nécessitent pas votre consentement.

Dans le cas des témoins d’analyse et de performance, de fonctionnalité et de ciblage, nous vous demandons votre consentement avant de les stocker dans votre appareil. Vous pouvez donner votre consentement en cliquant sur le bouton adéquat dans la bannière qui s’affiche à votre écran.

Notre outil de gestion de témoins est la façon la plus simple de gérer vos préférences en matière de témoins pour un site Web. Vous pouvez y accéder en cliquant ici.

Vous pouvez normalement retirer ou refuser les témoins dans les paramètres de votre navigateur. Pour ce faire, suivez les instructions de votre navigateur qui se trouvent généralement dans les menus « Paramètres », « Aide », « Outils » ou « Édition ». De nombreux navigateurs acceptent les témoins par défaut jusqu’à ce que vous changiez vos paramètres.

Pour obtenir plus de renseignements sur les témoins, y compris pour savoir quels sont les témoins qui ont été stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et comment les gérer et les supprimer, visitez le www.allaboutcookies.org. Il est possible que vous éprouviez certaines difficultés lors de votre utilisation de nos sites si vous n’acceptez pas les témoins. Par exemple, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de reconnaître votre ordinateur ou votre appareil mobile et que vous soyez obligé de vous connecter à nouveau chaque fois que vous visitez nos sites.

Pour plus de renseignements sur la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons vos informations, consultez notre politique de confidentialité.

Désactiver les publicités ciblées

Les utilisateurs peuvent désactiver les publicités ciblées affichées sur le site par l’entremise de l’association Network Advertising Initiative en cliquant ici ou de la Digital Advertising Alliance en cliquant ici. Les utilisateurs européens peuvent désactiver les publicités ciblées affichées sur le site par l’entremise de la European Interactive Digital Advertising Alliance en cliquant ici, puis en sélectionnant leur pays et en cliquant sur « Choices » (ou une autre option semblable). Veuillez noter qu’il est possible que nous travaillions avec des entreprises qui possèdent leur propre mécanisme de désactivation et qui n’adhèrent pas à ceux mentionnés ci-dessus.

Si vous désactivez les publicités ciblées, vous continuerez de voir des annonces en ligne. Celles-ci ne seront toutefois pas nécessairement pertinentes pour vous. Même si vous désactivez ces publicités, ce ne sont pas toutes les entreprises publiant des publicités comportementales qui sont incluses dans cette liste. Il est donc possible que vous continuiez à recevoir des témoins et des publicités personnalisées d’entreprises ne se trouvant pas dans la liste.

5. Modification de cette politique sur les témoins

Les renseignements concernant les témoins que nous utilisons peuvent être mis à jour à l’occasion. Par conséquent, veuillez consulter cette politique régulièrement afin d’être au fait des changements. Dans tous les cas, votre utilisation du site après la date d’entrée en vigueur de toute politique sur les témoins modifiée indique votre acceptation de cette politique.

6. Questions

Veuillez nous contacter pour toute question concernant cette politique sur les témoins.